Şartlar ve Koşullar:

Tavsiye Programı
Aşağıdaki hüküm ve koşullar ("Sözleşme"), Bölüm 10'da tanımlanmış geçerli Remitly kuruluşu ("Remitly" veya "biz") ile siz, yani Remitly Tavsiye Programı ("Tavsiye Programı") katılımcısı arasındadır. Tavsiye Programına katılım, bu Sözleşme'nin, Remitly'nin Kullanıcı Sözleşmesi'nin, Gizlilik Politikası'nın ve sizinle içinde bulunduğumuz diğer sözleşmelerin şartlarına tabidir. Eğer bu Sözleşme içinde bahsedilen hüküm ve koşulları bütünüyle kabul etmezseniz Tavsiye Programı'na katılmaya hak kazanamazsınız.

1. TAVSİYE PROGRAMINA KATILIM

Bu Sözleşme'nin şartlarına ve burada belirtilen gerekliliklere uymanız halinde Tavsiye Programına katılabilir ve Ödüller kazanabilirsiniz.
Tavsiye Programı'na katılmak için kayıtlı bir Remitly hesabınız olmalıdır. Müşterini Tanı gereksinimlerimiz kapsamında, kimlik bilgilerinizi teyit etmek üzere sizden veya Tavsiye Ettiğiniz Kişi'den ilave bilgiler istenebilir. Bu bilgileri sağlamanın, Tavsiye Programı'na katılabilmeniz ve kazanabileceğiniz Ödülleri alabilmeniz için gerekli olduğunu kabul edersiniz.

2. GEÇERLİ TAVSİYE GEREKLİLİKLERİ

Remitly'yi tavsiye ettiğiniz, aşağıdaki şartların tamamını karşılayan her bir kişi ("Tavsiye Edilen Kişi") için, Remitly kullanarak yapacağınız bir sonraki transferinizde kullanılmak üzere, bir indirim, bonus, transfer ücreti ödemeden transfer, üçüncü taraf hediye kartı gibi, promosyon amaçlı bir teklif ("Ödül") alacaksınız:
a. Tavsiye Edilen Kişi, Remitly hizmetine doğrudan sizin tavsiye yönteminizle (ör. sağladığınız eşsiz bağlantıya tıklayarak) erişmeli ve bu bağlantı aracılığıyla Remitly'ye başarılı şekilde kaydolmalıdır;
b. Tavsiye Edilen Kişi, Remitly'yi kullanarak sizden başka birine, Kullanıcı Sözleşmemize ve hizmetlerimiz çerçevesinde belirtilen diğer ilave gönderim gerekliliklerine uygun bir biçimde ilk transferini başarıyla gerçekleştirmelidir;
c. Tavsiye Edilen Kişi'nin transferi iptal edilmemelidir (Tavsiye Edilen Kişi veya Remitly tarafından);
d. Ödül alabilmenize ilişkin olarak, zaman zaman ekleyebileceğimiz ve bu Sözleşme ya da hizmetimiz üzerinden sizi bu konuda bilgilendirebileceğimiz herhangi bir ek program gerekliliği, kısıtlama veya limite tabi olmamalısınız.

3. ÖDÜLLER

Ödül, Remitly'nin takdirine bağlı olarak zaman zaman değişebilir ancak Ödül değişikliğinden önce tamamlanan Tavsiyeler kabul edilecektir. Bu Tavsiye Programı'nın hileli şekilde veya kötüye kullanımını önlemek adına, Ödül alabilmenize ilişkin olarak, bu Sözleşme ya da hizmetlerimiz üzerinden sizi bu konuda bilgilendirebileceğimiz ek gereklilikler, limitler veya kısıtlamalar da uygulayabiliriz. Ödüller promosyon amacıyla verilir; nakit değeri yoktur ve nakit veya başka bir parasal değer karşılığında devredilemez veya değiştirilemez.

4. YASAKLI KULLANIM

Bu Sözleşme'ye tabi olarak Tavsiye Programı'na katılmayı kabul edersiniz. Her biri "Yasaklı Kullanım" sayılan aşağıdaki eylemleri gerçekleştiremezsiniz
a) Mevcut Remitly müşterilerine farklı kimlikler, girişler, kayıtlar veya diğer benzer yollarla Remitly'yi tavsiye etmek;
b) 18 yaş altı kişilere tavsiye etmek;
c) Kendiniz için birden fazla kimlik, giriş veya kayıt oluşturmak;
d) Uydurma, kopya, hileyle oluşturulan kişilere veya başka bir şekilde var olmayan kişilere Remitly'yi tavsiye etmek;
e) Kişilere toplu bir içerik dağıtımı yöntemiyle, yabancılara içerik dağıtımıyla veya geçerli yasa ya da düzenlemeler kapsamında istenmeyen e-posta, elektronik iletişim veya spam olarak değerlendirilebilecek ya da bu nitelikte görünebilecek herhangi diğer bir şekilde Remitly'yi tavsiye etmek;
f) Tavsiye Programı'nı ticari amaçlarla kullanmak;
g) Tavsiye Programı'na, Remitly markasına, iyi niyetine veya itibarına zarar verecek ya da bunları lekeleyecek herhangi bir şekilde katılmak;
h) Tavsiye Programı'na, yürürlükteki herhangi bir yasa, tüzük veya düzenleme tarafından yasaklandığı durumlarda katılmak; veya
i) Tavsiye Programı'nı şüpheli bir şekilde veya bu Sözleşme'ye, Kullanıcı Sözleşmesi'ne (önem arz eden bir şekilde) ve sizinle içinde bulunduğumuz diğer sözleşmelere ters düşecek şekilde veya herhangi bir yasa, tüzük ya da devlet düzenlemesini ihlal edecek şekilde kullanmak.
Kendi takdirimize bağlı olarak, yasaklı kullanım durumu oluşturduğuna veya bu Sözleşme'yi başka bir şekilde ihlal ettiğine inandığımız faaliyetlerde bulunmanız halinde, Tavsiye Ettiğiniz Kişi'nin Remitly ile yaptığı sonraki para transferleri için uygun olmazsınız ve Ödül hakkı kazanmazsınız. Remitly, herhangi bir Tavsiye'yi veya Ödüllerin teslimini şu şartlar altında geçersiz kılma hakkına sahiptir: (i) işlemlerin hileli görünmesi; (ii) hak edişin hileli bir işlem sonucunda oluşmuş gibi görünmesi; veya (iii) herhangi bir Yasaklı Kullanım faaliyetinde bulunulması dahil olmak üzere bu Sözleşme'nin başka bir şekilde ihlal edilmesi.

5. VERİLERİN KORUNMASI

Bize verilerini sağladığınız kişilerin açık rızasını almış olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz. Ayrıca size veya tavsiyede bulunduğunuz herhangi bir kişiye Tavsiye Programı'yla ilgili iletişim içeriği gönderebileceğimizi ve Gizlilik Politikamıza uygun şekilde, Tavsiye Ettiğiniz Kişi'ye bilgilerinizi açıklayabileceğimizi ve tavsiyede bulunanın siz olduğunuzu belirtebileceğimizi de kabul edersiniz. Tavsiye Programı'nda toplanan tüm bilgiler, Gizlilik Politikamıza tabi olacaktır.

6. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI

SEBEP OLDUĞUMUZ ÖNGÖRÜLEBİLİR KAYIP VE ZARARLAR İÇİN SİZE KARŞI SORUMLUYUZ. BU SÖZLEŞME'NİN ŞARTLARINA UYMADIĞIMIZ TAKDİRDE, BU ŞARTLARI İHLAL ETMEMİZİN VEYA GEREKEN DİKKAT VE ÖZENİ GÖSTEREMEMİZİN ÖNGÖRÜLEBİLİR BİR SONUCU OLARAK UĞRAMIŞ OLABİLECEĞİNİZ KAYIP VEYA ZARARLARDAN SORUMLU OLACAK, ANCAK ÖNGÖRÜLEBİLİR OLMAYAN KAYIP VEYA ZARARLARDAN SORUMLU OLMAYACAĞIZ. KAYIP VEYA ZARAR, KAYIP VEYA ZARARIN YAŞANACAĞININ AÇIK OLDUĞU YA DA BU SÖZLEŞME'NİN YAPILDIĞI SIRADA İKİ TARAFIN DA BUNLARIN YAŞANABİLECEĞİNİ BİLDİĞİ DURUMLARDA ÖNGÖRÜLEBİLİR NİTELİKTEDİR. BU SÖZLEŞME'NİN ŞARTLARININ TARAFINIZDAN İHLALİ SONUCUNDA YAŞAYABİLECEĞİNİZ HİÇBİR KAYIP VEYA ZARARDAN SORUMLU DEĞİLİZ. SEBEP OLABİLECEĞİMİZ ÖNGÖRÜLEBİLİR KAYIP VEYA ZARAR, BİR (1) ÖDÜLÜN O ZAMAN İÇİN GEÇERLİ PARASAL DEĞERİNE EŞİTTİR. KAYIP VE ZARARLARA GETİRİLEN BU SINIRLANDIRMANIN ADİL VE MAKUL OLDUĞUNU ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.
REMITLY, TAVSİYE PROGRAMI SAYESİNDE ELDE EDİLEBİLEN HERHANGİ BİR SONUÇ VEYA ÖDÜLLERİN TESLİMAT SÜRESİYLE İLGİLİ HİÇBİR BEYANDA BULUNMAZ YA DA GARANTİ VERMEZ.
SİZE KARŞI SORUMLU OLMA SINIRLARIMIZIN İSTİSNALARI. BU SÖZLEŞME KAPSAMINDA SİZE KARŞI OLAN SORUMLULUĞUMUZUN SINIRLARI, AŞAĞIDAKİLERİN SONUCUNDA KAYIPLA KARŞILAŞMANIZ HALİNDE GEÇERLİ DEĞİLDİR:
A. EYLEMLERİMİZ VEYA KUSURLARIMIZ (İHMALİMİZ DE DAHİL) NEDENİYLE YAŞANAN ÖLÜM VEYA KİŞİSEL YARALANMALAR;
B. HİLE YAPMAMIZ VEYA HİLEYLE YANLIŞ BEYANDA BULUNMAMIZ;
C. KURUMSAL/TİCARİ KULLANIM (TAVSİYE PROGRAMI'NIN EV DIŞINDA VEYA ÖZEL OLARAK KULLANIMI) VE BELİRLİ DİĞER KAYIPLAR;
D. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARA UYUM SAĞLAMAK İÇİN VEYA (LOKAVTLAR, PROTESTOLAR, DOĞAL AFETLER, ENERJİ KESİNTİLERİ, İNTERNET SORUNLARI, KESİNTİLER VEYA BAKIM DAHİL OLMAK ÜZERE) KONTROLÜMÜZ DIŞINDAKİ OLAYLAR KARŞISINDA GERÇEKLEŞTİRDİĞİMİZ EYLEMLER.
Belirli yargı bölgelerinde ikamet edenlerin, burada açıklandığı gibi belirli haklara sahip olabileceğini lütfen unutmayın:
Avustralya: Bu Sözleşme'deki hiçbir unsur, Rekabet ve Tüketici Yasası çerçevesinde sağlanan yasal tüketici garantilerini, ayrıca ASIC Yasası'nın veya Avustralya Eyaletleri ve Bölgeleri dahilinde geçerli benzer tüketici koruma yasalarının tanıdığı başka hiçbir zımni güvenceyi ("Hariç Tutulamaz Garantiler") sınırlandırmaz, hariç tutmaz, değiştirmez ya da sınırlandırma, hariç bırakma veya değiştirme iddiasında bulunmaz.

7. ÖDÜLLERİN TESLİMATI

Bu Sözleşme'nin şartlarına uymanız koşuluyla Remitly, Ödül'ü otomatik olarak Remitly hesabınıza tanımlayacaktır. Köken olarak ülkeniz veya yargı bölgeniz dolayısıyla belirli bir ödeme yöntemiyle ödül almaya uygun olmamanız halinde, Ödül ödemesi, takdir yetkisi yalnızca Remitly'ye ait olmak üzere (makul çerçevede) Remitly tarafından seçilen bir şekilde yapılacaktır. Remitly, kazanılan Ödüllerin teslimat süresine dair garanti vermez.

8. BU SÖZLEŞME'DE VEYA TAVSİYE PROGRAMI'NDA YAPILAN DEĞİŞİKLİKLER

Tavsiye Programı'nı veya bu Sözleşme'yi, herhangi bir zamanda, bildirimde bulunmaksızın sınırlandırma, değiştirme veya feshetme hakkımız saklıdır. Bu çeşit bir değişiklikten ve buna dair bildirimden sonra Tavsiye Programı'na katılımınızın devam etmesi, söz konusu değişikliğe rıza gösterdiğiniz anlamına gelir.

9. DİĞER KOŞULLAR

Tavsiye Programı'na uygunluğunuz, ödül kazanmanız veya bu Sözleşme'nin hüküm ve koşullarına uymanız ile ilgili tüm soru veya itirazların çözümü, bizim makul yorumumuza tabi olacaktır.
Sizin veya Tavsiye Ettiğiniz Kişi'nin bu Sözleşme'yi ihlal etmesi veya ihlal etmeye teşebbüs etmesi ya da Tavsiye Programı gerekliliklerini diğer başka bir şekilde kötüye kullanması durumunda, sizin veya Tavsiye Ettiğiniz Kişi için hesap kapatma veya Ödülleri geçersiz kılma hakkımız, makul takdir yetkisi sadece Remitly'de olmak üzere, saklıdır. Ödüller, Remitly çalışanları tarafından alınamaz veya kullanılamaz.

10. GEÇERLİ DİL, KANUN VE İLGİLİ REMITLY KURULUŞU

Sözleşme'nin İngilizce versiyonu ve çevrilmiş metni arasında tutarsızlık olması durumunda İngilizce metin bağlayıcı olacaktır.
Remitly Tavsiye Programı ilgili Remitly kuruluşu tarafından sağlanır ve yürütülür, bu Sözleşme'nin koşullarına hükmeden yasalar ikamet ettiğiniz ülkeye tabidir.

İkamet Ettiğiniz Ülke	İlgili Remitly Bağlı Kuruluşu	Lisans Bilgileri	Geçerli Yasa
Avustralya	Remitly Australia Pty Ltd 1 Farrer Place, Sydney NSW 2000
Avrupa Ekonomik Alanı Ülkesi	Remitly Europe Limited 1st Floor, Penrose One, Penrose Dock, Cork, T23 KW81, İrlanda	Denetleyen kuruluş: İrlanda Merkez Bankası. Şirket numarası: 629909	İrlanda
Yeni Zelanda	Remitly (Yeni Zelanda) Limited, Level 30, Vero Centre, 48 Shortland Street, Auckland Central, 1052 Yeni Zelanda.	Finansal Hizmet Sağlayıcıları Sicilinde kayıtlı (FSP numarası 1003229)	Yeni Zelanda
Singapur	Remitly Singapore Pte. Ltd 38 Beach Road, #29-11 South Beach Tower, Singapur 189767	Sınır aşırı para transferi hizmetleri sağlamak için Singapur Para Politikası Kurumu lisansına sahiptir. (UEN 201920838N).	Singapur
Birleşik Krallık	Remitly U.K., Ltd. 90 Whitfield Street, W1T 4EZ London, İngiltere, Birleşik Krallık, Şirket numarası: 09896841	Ödeme Hizmetleri Düzenlemeleri 2017 (referans numarası 728639) uyarınca Mali Denetim Otoritesi tarafından denetlenir.	İngiltere ve Galler
Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada	Remitly, Inc. 1111 3rd Ave Suite 2100 Seattle, WA 98101	New York Eyaleti Finansal Hizmetler Departmanı tarafından bir Para İleticisi olarak, Massachusetts Bankalar Dairesi tarafından bir Yurt Dışı Para İletim Ajansı olarak lisanslıdır ve GEORGIA BANKACILIK VE FİNANS DEPARTMANI LİSANSINA SAHİPTİR. NMLS No. 1028236	Washington Eyaleti
Birleşik Arap Emirlikleri	Remitly (DIFC) Limited Level 15 Unit GD-GB-00-15-BC-23, Gate District, Gate Building Dubai International Financial Centre, Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri	Remitly (DFIC) Limited, DFSA tarafından denetlenmektedir	İngiltere Kanunları